La portavoz de Apple, Natalie Kerris, afirma haber sido citada equivocadamente por el periódico. Así, lo que Chicago Tribune afirma son four years (cuatro años) en realidad era for years (por años). En otras palabras, iPod está construido para durar por años y no cuatro años.
Hasta ahora, Chicago Tribune no ha desmentido el artículo, que al parecer está basado en una conversación telefónica con línea deficiente entre Chicago y Cupertino, sede de Apple.
La ilustración muestra parte del artículo, que sugeriría que Apple programa los iPod para que solo tengan una vida útil de cuatro años.
Fuentes: iPodLounge y Chicago Tribune
