MADRID: El desliz ocurrió con la imagen principal de la página especialmente creada por Netscape en asociación con CNN para dar cobertura a las elecciones.
Aparentemente, uno de los redactores estaba relativamente disconforme con el resultado de las elecciones, por lo que decidió dar el nombre ´asshole.jpg´ a la imagen del victorioso Bush.
Según el sitio diccionarios.com, ´asshole´ es una palabra tabú, del inglés estadounidense, que puede ser traducida como ´gilipollas´.