Desconcierto en Tecnolog铆a.bo ante denuncia de DiarioTi

Tecnolog铆a.bo siente asombro ante la denuncia publicada el viernes 25 de junio por DiarioTi. A entender de su director, nuestras afirmaciones son erradas, falaces y soberbias. Asimismo, luego de haber cre铆do leer algo que no hemos escrito, nos acusa incluso de mentir. A煤n as铆, ofrece indemnizaci贸n por las irregularidades cometidas.

Tecnolog铆a.bo ha respondido nuestra nota “聯DiarioTi, clonado en Bolivia“聰 con una suerte de carta abierta firmada por su director, Ernesto Olivares, publicada en sus p谩ginas, y transmitida por correo electr贸nico al director de DiarioTi (transcripci贸n completa de la carta al final de este art铆culo).

A continuaci贸n reproducimos nuestra respuesta, enviada el 29 de junio de 2004, al Sr. Olivares:

Tecnolog铆a.bo: “Trabajamos haciendo entrevistas con personas locales, reportajes sobre presentaciones y desarrollamos temas de inter茅s de nuestros lectores, por lo que la sindicaci贸n de 聯robo diario a DiarioTi聰 no corresponde, ya que nunca he le铆do en su bolet铆n, ni en ning煤n otro, informaci贸n correspondiente a Bolivia”. 聰

DiarioTi: Es un hecho probado que ustedes han copiado 铆ntegramente nuestro material, public谩ndolo luego de manera sistem谩tica como art铆culos propios. El hecho de que aparte de ello publiquen material producido internamente no anula el il铆cito cometido ni lo compensa. Se contradice adem谩s usted al se帽alar, primero, que nunca ha le铆do en DiarioTi informaci贸n correspondiente a Bolivia, para luego citar este ejemplo de una nota sobre Intel de Bolivia:

Tecnolog铆a.bo: “聯Le pongo un ejemplo: cuando Intel present贸 en su reuni贸n de canales, en Bolivia, la nueva nomenclatura de sus procesadores y las velocidades a las que estos corren y el sin fin de novedades que estos traen en cuanto a velocidades internas del computador, nosotros trabajamos redactando un material de 3 p谩ginas con fuentes directas de Intel y lo publicamos a finales de mayo, cosa que ustedes lo hicieron el 24 de junio聰”.

DiarioTi: En este caso, ustedes publicaron informaci贸n proporcionada por Intel directamente en Bolivia en mayo, mientras que nosotros publicamos una nota de prensa distribuida en junio por la agencia de Intel en Chile.

Tecnolog铆a.bo: 聯”Su bolet铆n es interesante, pero le aseguro que desde Bolivia producimos muy buenos materiales de tecnolog铆a y sobre todo, tenemos un enfoque concreto de lo que sucede en Latinoam茅rica que es la zona que nos interesa, y no as铆 Espa帽a y Europa que es el enfoque de DiarioTi, por lo que 聯Lamentablemente, el sitio (TECNOLOGIA.BO) se basa en contenidos robados diariamente a DiarioTi.com聰 es una falacia y mucha soberbia de parte de DiarioTi.” 聰

DiarioTi: Cuando al abrir la portada de Tecnolog铆a.bo vemos cuatro art铆culos destacados copiados desde nuestro diario, que todos los art铆culos de la secci贸n 麓Ranking 7+麓 son nuestros, y que al realizar b煤squedas internas en su sitio los resultados corresponden mayoritariamente a informaci贸n nuestra, concluimos que, en los hechos, Tecnolog铆a.bo est谩 basada sustancialmente en informaci贸n robada sistem谩ticamente a DiarioTi.

Llamar las cosas por su nombre no es falacia ni soberbia.

Por lo dem谩s, DiarioTi est谩 dirigido al mercado hispanohablante en general, y sus contenidos son coordinados por dos redacciones, situadas en Madrid y Santiago de Chile, que cubren, respectivamente, Europa y las Am茅ricas.

Tecnolog铆a.bo: 聯”Me parece l贸gico y correcto que su empresa editorial se preocupe del robo de informaci贸n, pero creo que antes de semejante despliegue que ha hecho en su bolet铆n electr贸nico, deb铆an habernos notificado esta situaci贸n previamente, cosa que no se hizo, pese a que en su nota indica que se contactaron con los representantes legales de TECNOLOGIA.BO y eso es mentira, ya que de saber este tipo de irregularidad hubi茅semos tomado cartas en el asunto para investigar dentro de nuestra empresa los sucesos de los cuales nos sindican”聰.

DiarioTi: En este punto se equivoca doblemente usted. En primer lugar, no tenemos obligaci贸n alguna de notificar estas situaciones antes de exponer a los infractores en nuestro sitio. Nuestra p谩gina sobre aspectos legales es lo suficientemente clara respecto de las condiciones que regulan la reproducci贸n autorizada de nuestros contenidos. Tecnolog铆a.bo nunca nos contact贸, nunca nos solicit贸 autorizaci贸n.
En segundo lugar, usted cree leer algo que no hemos escrito, ya que en ning煤n lugar de nuestro art铆culo decimos haber contactado a los representantes legales de tecnolog铆a.bo. Esta confusi贸n suya le lleva a calificar de 聯mentira聰 algo que ni siquiera aparece en nuestra nota.

Tecnolog铆a.bo: “聯Por estas razones, se帽or Director, sugiero que este impase lo resolvamos y veamos que informaci贸n ha sido reproducida sin su autorizaci贸n, para que dentro de TECNOLOGIA.BO se corrijan estas irregularidades y se indeminicen los da帽os causados”.

DiarioTi: A modo de ejemplo inmediato de informaci贸n reproducida sin autorizaci贸n basta mencionar su actual portada: Los cuatro art铆culos que aparecen bajo su nota de respuesta a DiarioTi son nuestros, al igual que numerosos enlaces menos destacados. Lo mismo ocurre con la totalidad de las notas de la secci贸n Ranking +7 (excepto, claro est谩, la nota titulada 聯Tecnolog铆a.bo responde a sindicaciones de bolet铆n electr贸nico聰). El resto de nuestros art铆culos est谩 guardado en el archivo interno de Tecnolog铆a.bo y pueden ser encontrados con su propio buscador.

Por 煤ltimo, respecto a su consulta, comunico a usted que dentro de los pr贸ximos d铆as le contactar谩 nuestro abogado, quien buscar谩 resolver este tema por la v铆a judicial.

H茅ctor Pizarro
[email protected]
Director y responsable legal
DiarioTi.com

— Transcripci贸n —-

25 de junio de 2004

Se帽or:
H茅ctor Pizarro
Director DiarioTi.com
www.diarioti.com

Asombrado por la forma en que su bolet铆n electr贸nico de informaci贸n TI expresa 聯”DiarioTi, clonado en Bolivia”聰 me permito hacerle estas observaciones a las sindicaciones que usted nos hace:

TECNOLOGIA.BO no es un peque帽o emprendimiento como quieren mostrarlo a sus lectores, TECNOLOGIA.BO es una publicaci贸n semanal que se nutre con informaci贸n generada por los mismos fabricantes y sus agencias de relaciones p煤blicas, reportajes, e informaci贸n del desarrollo TI en Bolivia. De hecho, el 80% de nuestro contenido es generado por nuestra redacci贸n, la misma que esta compuesta por 4 periodistas y 3 personas especializadas en desarrollo, redes y hardware. Trabajamos haciendo entrevistas con personas locales, reportajes sobre presentaciones y desarrollamos temas de inter茅s de nuestros lectores, por lo que la sindicaci贸n de 聯robo diario a DiarioTi聰 no corresponde, ya que nunca he le铆do en su bolet铆n, ni en ning煤n otro, informaci贸n correspondiente a Bolivia.

Le pongo un ejemplo: cuando Intel present贸 en su reuni贸n de canales, en Bolivia, la nueva nomenclatura de sus procesadores y las velocidades a las que estos corren y el sin fin de novedades que estos traen en cuanto a velocidades internas del computador, nosotros trabajamos redactando un material de 3 p谩ginas con fuentes directas de Intel y lo publicamos a finales de mayo, cosa que ustedes lo hicieron el 24 de junio.

Aunque no lo crea usted y muchas personas, este humilde medio de comunicaci贸n tiene informaci贸n de primera mano cedida directamente por los fabricantes, y al igual que ustedes, nosotros tambi茅n recibimos los mismos boletines de noticias, por lo que estoy seguro que muchas veces hemos coincidido en algunas noticias.

Su bolet铆n es interesante, pero le aseguro que desde Bolivia producimos muy buenos materiales de tecnolog铆a y sobre todo, tenemos un enfoque concreto de lo que sucede en Latinoam茅rica que es la zona que nos interesa, y no as铆 Espa帽a y Europa que es el enfoque de DiarioTi, por lo que 聯Lamentablemente, el sitio (TECNOLOGIA.BO) se basa en contenidos robados diariamente a DiarioTi.com聰 es una falacia y mucha soberbia de parte de DiarioTi.

Me parece l贸gico y correcto que su empresa editorial se preocupe del robo de informaci贸n, pero creo que antes de semejante despliegue que ha hecho en su bolet铆n electr贸nico, deb铆an habernos notificado esta situaci贸n previamente, cosa que no se hizo, pese a que en su nota indica que se contactaron con los representantes legales de TECNOLOGIA.BO y eso es mentira, ya que de saber este tipo de irregularidad hubi茅semos tomado cartas en el asunto para investigar dentro de nuestra empresa los sucesos de los cuales nos sindican.

Por estas razones, se帽or Director, sugiero que este impase lo resolvamos y veamos que informaci贸n ha sido reproducida sin su autorizaci贸n, para que dentro de TECNOLOGIA.BO se corrijan estas irregularidades y se indeminicen los da帽os causados.

Atentamente:

Ernesto Olivares
DIRECTOR
TECNOLOGIA.BO
[email protected]

— fin de la transcripci贸n —-


Evento 15/12 驴C贸mo prepararse para un futuro que abre tantas posibilidades? Un selecto panel de visionarios del sector explorar谩 el potencial que ofrece 5G.
Evento 1/12 驴Cu谩nto costar铆a en el mercado negro un sistema de autoconducci贸n completamente desarrollado? Panel de expertos liderado por Mauricio S谩nchez de Dell'Oro Group aborda el imperativo de proteger los activos de TI e IA.

驴Desea suscribirse a nuestro newsletter?

Contacto | Diario TI es una publicaci贸n de MPA Publishing International Ltd.