El empleo del español en Internet representa alrededor del 1.5% del volumen total de sitios, con lo que se sitúa en el quinto lugar después del inglés, el japonés, el alemán y el chino. El inglés continúa siendo el idioma dominante de Internet, con el 77% de los sitios web.
Preocupa especialmente al Instituto que en 1997 el español tenía una representación del 2.5% en Internet, porcentaje que ahora ha caído en un punto completo.
Durante la presentación del informe, el director del Instituto Cervantes, Fernando Rodríguez, puso de relieve el hecho de que es imprescindible que surja un impulso tecnológico que mejore y potencie la posición del español en la red.
La idea es respaldada por Telefónica de España, que patrocinará la iniciativa Plan de Actualización de la Lengua Española en la Sociedad de la Información, con 500 millones de pesetas por parte de Telefónica.