EMC Corporation y Cisco Systems Inc. han anunciado la firma de un acuerdo para expandir su relación y ofrecer en conjunto la próxima generación de tecnología de Storage Area Networks (SAN). Bajo los términos del acuerdo, EMC distribuirá y dará soporte a la familia de directores multilayer y switches fabric MDS 9000 de Cisco, como parte de su infraestructura de productos SAN, Connectrix. EMC también desarrollará aplicaciones de software que correrán en la misma plataforma MDS 9000, a fin de ofrecer a los clientes una interoperabilidad, almacenamiento inteligente, gestión y opciones de conectividad sin precedentes para las necesidades de almacenamiento en red actuales y futuras.
La familia MDS 9000 de Cisco es una solución multiprotocolo, inteligente, escalable y de alto rendimiento, para redes de almacenamiento, que permite utilizar y gestionar de la forma más eficiente los recursos de almacenamiento. El director multilayer MDS 9509 y el switch fabric multilayer MDS 9216 de Cisco ofrecen una amplia variedad de interfaces para almacenamiento y redes, incluida la conectividad Fibre Channel y soporte para conectividad de tipo iSCSI y FCIP. Ofrecen además servicios inteligentes de red innovadores como SANs virtuales, seguridad, diagnósticos y solución de problemas. La familia MDS 9000 de Cisco será soportada por amplias opciones de funcionalidades de gestion de almacenamiento que se están desarrollando como parte de la estrategia EMC AutoIS para la gestión automatizada de almacenamiento.
La cooperación entre Cisco y EMC nos permitirá integrar las tecnologías lideres en almacenamiento y redes, como parte de una solución SAN completa y totalmente respaldada, señaló Luca Cafiero, Senior Vice President y General Manager de Switching, Voice, and Storage Technology Group de Cisco. Nuestros clientes se verán beneficiados por este acuerdo al poder crear SANs heterogéneas, más grandes y escalables que proporcionan una administración simplificada y centralizada junto con una mayor inteligencia del almacenamiento.
La familia MDS 9000 de Cisco ha sido sometida a extensas pruebas de interoperabilidad para asegurar el completo soporte y administración con los sistemas de EMC Symmetrix y CLARiiON y obtendrá la calificación E-Lab Tested por EMC a finales de mayo de 2003. La familia MDS 9000 de Cisco será soportada además por la familia de productos de gestión EMC ControlCenter para todo tipo de entornos. Además, EMC trabajará en el desarrollo de aplicaciones de almacenamiento para entornos abiertos que corren en dispositivos propios de red. Estas aplicaciones integrarán estrechamente el manejo del almacenamiento de EMC, como la administración, la optimización de paths y la clasificación de datos, con los servicios de red inteligentes de Cisco, como la administración de tráfico y la seguridad. Cisco brindará apoyo técnico a EMC para acelerar la integración de Control Center y el desarrollo de aplicaciones de almacenamiento que correrán en dispositivos de red para la familia MDS 9000. EMC y Cisco trabajarán según el acuerdo para promover los estándares de la industria para las APIs, como parte de su trabajo con la SNIA (Storage Networking Industry Association).
El objetivo de EMC en el almacenamiento en red es simplificar y automatizar los entornos de los clientes, señaló David Goulden, Executive Vice President de Global Marketing y New Business Development de EMC. La escalabilidad, inteligencia y capacidad de administración de la familia MDS 9000 de Cisco se ajusta muy bien a dicha estrategia. Hemos utilizado nuestra experiencia como proveedor de tecnología SAN líder en el mundo para integrar estos switches y directores multilayers a través de nuestras reconocidas pruebas de E-Lab para asegurar que los componentes SAN sean interoperativos y funcionen como una solución total de un único proveedor. Esta estrategia ampliada con Cisco ofrece a los clientes una infraestructura SAN escalable con conectividad multi protocolo, una plataforma para la futura inteligencia de redes y la seguridad de soporte y servicio del líder mundial de almacenamiento en redes.
EMC y Cisco han trabajado en conjunto durante más de cuatro años para desarrollar, probar y validar soluciones, que tienen como objetivo asegurar la interoperabilidad con el más alto nivel de disponibilidad, rendimiento y soporte corporativo. En abril del 2000, EMC, Cisco y Oracle formaron la iniciativa ECOstructure para ayudar a reducir la complejidad y facilitar a los clientes la implementación de sus soluciones en conjunto. Cisco es el aliado líder en el ámbito de la infraestructura para EMC, que proporciona conectividad en todo el mundo para el almacenamiento de EMC. EMC es el aliado líder de Cisco en Storage Networking y en las iniciativas del programa de partners AVVID (Arquitectura para voz, video y datos integrados).
