Al escribir en el renglón de búsquedas de Google la palabra failure, equivalente a fracaso, y presionar el botón Voy a tener suerte, el sistema lleva al usuario directamente a una página de la Casa Blanca, con la biografía del presidente George W. Bush.
Al probar con la palabra asshole, traducible como gilipollas según el sitio diccionarios.com, aparece una página con opiniones más ácidas sobre Bush.
Cuando George W. Bush fue reelecto, el sitio de Netscape/CNN almacenó con el nombre de asshole una fotografía del triunfante presidente. Al detectarse esta situación, Netscape/CNN moderó el calificativo, dejando el nombre en moron, traducible como imbécil (ver artículos relacionados).
📬 Newsletter gratuito
Lo más relevante de tecnología y negocios digitales en español — cada día, en cinco minutos.
