Edward Snowden dice haber sido “esp铆a a todo nivel”

Durante su primera entrevista por televisi贸n desde que se asil贸 en Rusia, Edward Snowden dice haber recibido entrenamiento como agente de inteligencia “a todo nivel”, y que incluso trabaj贸 como esp铆a en el extranjero.

Snowden se describe como un experto t茅cnico, que trabaj贸 como agente encubierto para la CIA y la NSA. Asimismo, fue orador de una c谩tedra de contraespionaje en Defense Intelligence Agency, organismo federal de inteligencia adscrito a la Secretar铆a de Defensa de Estados Unidos.

“Soy un experto t茅cnico, y no trabajo con personas. No recluto agentes. Lo que hago es procurar que los sistemas TI funcionen al servicio de Estados Unidos, labor a la que me dediqu茅 en todos los 谩mbitos posibles; desde el nivel m谩s inferior, hasta la propia c煤spide”.

Edward Snowden descalific贸 categ贸ricamente toda insinuaci贸n de que haya sido un agente de rango inferior, y que no tenga experiencia en el trabajo de inteligencia. Al parecer, esta aclaraci贸n es necesaria para Snowden debido a que desde que hace un a帽o inici贸 su filtraci贸n de documentos secretos, las autoridades estadounidenses se han referido a 茅l como “administrador de sistemas”. El propio presidente Barack Obama lo ha calificado de “hacker”.

“Recib铆 entrenamiento como esp铆a, en el sentido tradicional de la palabra, debido a que viv铆 y trabaj茅 en secreto en el extranjero, pretendiendo tener un trabajo que no ten铆a. Incluso se me asign贸 un hombre que no era el m铆o”, declara Snowden en la entrevista transmitida por el canal estadounidense de televisi贸n NBC.

Seg煤n NBC, Snowden descarg贸 hasta 1,7 millones de documentos secretos antes de abandonar su pa铆s. No hay certidumbre sobre el n煤mero de documentos que ha entregado a la cineasta Laura Poitras y a los periodistas Glenn Greenwald y Ewen MacAskill. Seg煤n estimaciones, se tratar铆a de 15.000 – 20.000.

Edward Snowden dijo sentirse motivado a convertirse en filtrador debido a que en su cargo como agente de la NSA pudo ver violaciones sistem谩ticas y masivas de la constituci贸n estadounidense. Agreg贸 que si el gobierno de su pa铆s no hubiese incurrido en estas ilegalidades, no habr铆a necesidad alguna de filtradores. Puso adem谩s de relieve que “la gente no opta por abandonar su vida actual, y dejar todo atr谩s, sin siquiera alcanzar a despedirse de sus seres queridos, si no hay una fuerte raz贸n que lo justifique”.

Al ser consultado si quer铆a regresar a Estados Unidos y si pedir铆a clemencia, respondi贸 que “desde luego quisiera regresar”, pero depende del gobierno y del pueblo estadounidense decidir sobre un eventual perd贸n o clemencia. El periodista le pregunta entonces si estar铆a dispuesto a “cerrar un trato” con el gobierno, que le permitiera regresar a su pa铆s. Snowden respondi贸 que sus prioridades no son de 铆ndole personal, y que su verdadero inter茅s es que las actividades ilegales que ha denunciado sean reformadas y que “la familia que dej茅 atr谩s, el pa铆s que deje atr谩s, puedan recibir ayuda. Seguir茅 trabajando en pos de mis objetivos, de manera responsable, sin hacer da帽o a nadie”.

Respecto de su asilo en Rusia, dijo que 茅ste se vence en agosto y que en caso de ser relevante, solicitar谩 una extensi贸n del mismo. De paso, desminti贸 estar cooperando con el organismo de inteligencia rusa FSB.

Consultado si se definir铆a como un patriota, Snowden respondi贸 afirmativamente. La definici贸n de Snowden como un traidor o patriota es un tema que, al menos en Estados Unidos, tiene casi igual relevancia que las ilegalidades de la NSA. Explotando este enfoque, NBC News mostr贸 declaraciones del secretario de Estado John Kerry, quien calific贸 a Snowden de “cobarde y traidor”, invit谩ndole a regresar a Estados Unidos para enfrentar a la justicia.

Ilustraci贸n: Fotograma de la entrevista de NBC.


Contacto | Diario TI es una publicaci贸n de MPA Publishing International Ltd.