La querella fue interpuesta por la compañía Imatec, que tiene registrada la patente, y con ellos los derechos, del nombre OS 9.0. Como es sabido, ese es también el nombre que Apple ha dado a la última versión de su sistema operativo.
Imatec es una compañía dedicada a la producción de programas para la industria fotográfica y reaccionó hace ya más de un año al enterarse de que Apple había usado el nombre ColorSync, cuyos derechos también se encuentran registrados por ella.
