Al efecto, un tribunal federal de San Francisco, California, retiró a ambos jóvenes, de 16 y 17 años respectivamente, el derecho a ser propietarios de módem o a usar tales dispositivos. De igual modo, se les sentenció a abstenerse de tener cualquier contacto con computadoras a menos de que un profesor o bibliotecario esté presente.
La condena tendrá una vigencia de tres años, prorrogables en caso de que los jóvenes hackers no cumplan con los términos del fallo.
Los jóvenes realizaron sus embestidas informáticas contra el Pentágono en febrero pasado, bajo los apodos de Makiavelli y TooShort. Según voceros de la entidad gubernamental, los piratas informáticos no pudieron obtener material clasificado.
En su momento, el ataque fue caracterizado por el Pentágono como el mejor organizado y sistemático realizado hasta entonces.
