Como es del conocimiento general, el Amazonas es un río sudamericano, y Amazon.com es la mayor tienda online del mundo. En principio, podría suponerse que no es posible confundir el río con la tienda.
Pero al parecer no es así, ya que la tienda online estadounidense, por una parte, y por la otra los gobiernos de Brasil y Perú – los dos países donde el río tiene su cauce- deberán dirimir una disputa sobre los derechos de uso del dominio de nivel superior “.amazon”. Ambos países consideran tener derecho al nombre, mientras que Amazon.com considera que le corresponden los derechos.
Según el diario británico The Guardian, Brasil y Perú tienen planes de utilizar fundamentalmente el dominio con fines ecológicos. Como es sabido, la Amazonia se encuentra en serio riesgo ambiental. Asimismo, ambos gobiernos sudamericanos tendrían planes de utilizar el dominio para fomentar el turismo en la región.
Gran potencial de conflicto
El litigio plantea un problema de fondo. En su entusiasmo por crear nuevos dominios genéricos, parece ser que la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números, ICANN, organización administradora de Internet, ha olvidado distinguir entreempresas particulares, autoridades estatales/regionales y denominaciones geográficas.
El principio relativamente establecido mediante el cual el primero en reclamar un nombre pasa a convertirse en el propietario (la tienda Amazon fue la primera en reclamar el dominio) podría ser fuente de numerosos conflictos entre pueblos, instituciones y empresas, que reclaman simultáneamente el derecho a utilizar un nombre.
La Patagonia, un precedente
El tema no es nuevo. Anteriormente, Argentina ha protestado formalmente contra la marca de ropa Patagonia, que se hizo del dominio de nivel superior “.patagonia”. La Patagonia es una región argentina y chilena, y un importante destino turístico.
Ilustración: Confluencia de los ríos Negro y Amazonas, en Manaos (fotografía de Mario Roberto Durán Ortiz Mariordo, con licencia de Wikimedia Commons).
