Provenzano tiene 73 años de edad y fue detenido en su ciudad natal Corleone después de 40 años ocultándose de la policía. El jefe mafioso abandonó la escuela a una edad de ocho años, y esto podría quizás explicar la razón de que haya cometido un error tan grave al elegir la comunicación secreta que usaría.
En efecto, Provenzano escribía sus órdenes en pequeños papeles conocidos como pizzini y para evitar que desconocidos entendiesen el mensaje, cifraba los mismos con el denominado cifrado César.
El cifrado César implica trasladar cada letra del alfabeto cuatro posiciones hacia adelante. De esa forma, la letra A se convierte en D, la B en E, la C en F, etc. Adicionalmente, cambiaba las letras por cifras, de forma que la A se convertía en 4, la B en 5, etc.
Para mí, parecía ser un cifrado de jardín infantil. Puede mantener alejada a tu hermanita pequeña, pero no la policía. Por otra parte, tampoco puede esperarse gran cosa de alguien sin conocimientos de informática, comentó el experto en seguridad Bruce Schneier a Discovery News.
De esa forma, para la policía fue fácil entender las órdenes dadas por Provenzano a sus secuaces.
Con todo, en un foro de Internet dedicado al tema se comenta que aún tratándose de un cifrado de jardín infantil, a la policía le tomó 40 años encontrar al jefe mafioso.
Imagen: Bernardo Provenzano en sus años mozos.
