El crimen organizado ha recibido un duro golpe después que las autoridades descifraran la encriptación de un sistema de mensajería francés.